Información de la actividad
Taller de creación de subtítulos y traducción de Los Simpson con un programa de subtitulado profesional (Subtitle Edit) para emitirlo en la plataforma de streaming Netflix, donde los alumnos formarían parte de una prestigiosa agencia de traducción. En la actividad se subtitulará un extracto de un capítulo de la serie adaptado al nivel siguiendo unos protocolos de redacción de subtítulos comunes para todas sus películas y series, e incluye charla El resultado es una educación integral de los alumnos dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje.